"Manspasidei" meaning in Sranan Tongo

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Emancipation Day"
      },
      "expansion": "“Emancipation Day”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Emancipation Day"
      },
      "expansion": "Literally, “Emancipation Day”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "srn",
        "2": "manspasi",
        "3": "dei",
        "t1": "emancipation",
        "t2": "day"
      },
      "expansion": "manspasi (“emancipation”) + dei (“day”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Emancipation Day”; compound of manspasi (“emancipation”) + dei (“day”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "srn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "Manspasidei",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sranan Tongo",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If I knew where yout grave was, my grand ancestor, whom forced labour / brought to Suriname / so far away from your own native soil, / early today, Emancipation Day / hundred years after the chains were broken, / I would have left the city, / I would have paddled my own boat / to come and kneel by your side.",
          "ref": "1974 June 29, Fred W. Omskirk Sr., “Manspasi”, in Vrije Stem: onafhankelijk weekblad voor Suriname, page 1",
          "text": "Ef mi ben sab pe joe grebi de, / mi gran afo, di krodong tjari / kon na Sranan, / so farawe fjoe eegi doti, / biten tédei, Manspasidei / psa hondro jari di keti koti, / mi ben sa saka libi foto, / mi ben sa pari mi eegi boto / f'kon saka kiendie na joe sei.\n[Efu mi ben sabi pe yu grebi de / mi gran afo, di krodon tyari / kon na Sranan, / so farawe fu yu eigi doti / biten tide, Manspasidei / psa hondro yari di keti koti / mi ben sa saka libi foto / mi ben sa pari mi eigi boto / fu kon saka kindi na yu sei.]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surinamese Emancipation Day, a national holiday in Suriname observed annually on 1 July"
      ],
      "id": "en-Manspasidei-srn-noun-wX~0-shj",
      "links": [
        [
          "Emancipation Day",
          "Emancipation Day#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Ketikoti"
        },
        {
          "word": "Manspasi Dey"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Manspasidei"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Emancipation Day"
      },
      "expansion": "“Emancipation Day”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Emancipation Day"
      },
      "expansion": "Literally, “Emancipation Day”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "srn",
        "2": "manspasi",
        "3": "dei",
        "t1": "emancipation",
        "t2": "day"
      },
      "expansion": "manspasi (“emancipation”) + dei (“day”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Emancipation Day”; compound of manspasi (“emancipation”) + dei (“day”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "srn",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "Manspasidei",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sranan Tongo",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Sranan Tongo compound terms",
        "Sranan Tongo entries with incorrect language header",
        "Sranan Tongo lemmas",
        "Sranan Tongo nouns",
        "Sranan Tongo terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If I knew where yout grave was, my grand ancestor, whom forced labour / brought to Suriname / so far away from your own native soil, / early today, Emancipation Day / hundred years after the chains were broken, / I would have left the city, / I would have paddled my own boat / to come and kneel by your side.",
          "ref": "1974 June 29, Fred W. Omskirk Sr., “Manspasi”, in Vrije Stem: onafhankelijk weekblad voor Suriname, page 1",
          "text": "Ef mi ben sab pe joe grebi de, / mi gran afo, di krodong tjari / kon na Sranan, / so farawe fjoe eegi doti, / biten tédei, Manspasidei / psa hondro jari di keti koti, / mi ben sa saka libi foto, / mi ben sa pari mi eegi boto / f'kon saka kiendie na joe sei.\n[Efu mi ben sabi pe yu grebi de / mi gran afo, di krodon tyari / kon na Sranan, / so farawe fu yu eigi doti / biten tide, Manspasidei / psa hondro yari di keti koti / mi ben sa saka libi foto / mi ben sa pari mi eigi boto / fu kon saka kindi na yu sei.]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surinamese Emancipation Day, a national holiday in Suriname observed annually on 1 July"
      ],
      "links": [
        [
          "Emancipation Day",
          "Emancipation Day#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Ketikoti"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Manspasi Dey"
    }
  ],
  "word": "Manspasidei"
}